PORTSIDE PIRATES SONG

We ( the teachers ) dare you to practice this beautiful and amazing song through the Christmas Holidays! Sing along with us!

When I was young I had some fun

the day I went to sea

I jumped on board a pirate ship

and the captain said to me. Oh we go!

this way, that way, portside, starboard

over the deap blue sea.

this way, that way, portside, starboard

over the deap blue sea

portside pirates YOUTUBE link

Marina, Meritxell i Teresa Maria

Being a SAFA pirate rocks!

Treasure Hunt

L'últim missatge del Capità Hope ens portava aquesta història:

"Fa molt de temps, el mar arribava fins a aquesta escola, que abans era una illa. En aquella època de traïcions i saquejos un grup de malvats pirates van arribar a les terres de Barcelona amb la intenció d’apoderar-se “del tresor del Safa”, un tresor que, segons la llegenda, amaga les joies més valuoses de la humanitat.

Però, com eren uns pirates molt dolents i no sabien compartir, ni col·laborar junts, ja que sempre es barallaven; l’intent de saqueig no els va sortir com havien pensat, doncs el seu vaixell va naufragar i els pirates es varen ofegar.  I es per això que mai varen poder trobar el tresor."

Per tal de trobar el tresor amagat, hem hagut de passar unes proves i treballar en equip per complir la missió.

First, we fought in a Kiss War, the teachers (Meritxell, Teresa Maria and Marina) painted our lips with different and lively colours. So, we were ready to kiss each other.

After that, we looked for the map parts which were hidden in the playground. When we found them, we had to put them together in order to start looking for the Pirate Treasure.

After following the map orders we ended in the P3 classroom where the secret treasure chest was placed. 

Finally, we had a big surprise, inside there were very old and valous ( and chocolate made ) gold coins and also a nice bracelet with the School's year value on it.

Ens ho hem passat genial!

Fair winds!

Being a SAFA pirate rocks!

EL BATEIG PIRATA

Aaaaaaarrrrrrrrr!

Ja som membres de la tripulació del Capità Hope! 

El Pirata Grumpy i la Pirata Smile han vingut avui al SAFA, ens han portat dos missatges de part del Capità. Ens han fet dir el jurament i després ens han donat el "carnet pirata" i ens han fet un tattoo.

Pel dijous 12 el Capità ens ha demanat que portem un mocador pirata, ja que l'ajudarem a buscar un tresor que està amagat a l'escola des de fa molts anys. Què hi haurà dins del tresor?

We are members of Captain Hope's Crew NOW!
Today, Pirate Grumpy and Pirate Smile came at SAFA, they brought us two scrolls from Captain Hope. We said the Pirate's oath and after that the two pirates gave us our ID card and they made us a tattoo.
Captain Hope asked us to bring a bandanna on Thursday 12th . We are going to help him in the treasure hunt. What's going to be inside the treasure?

My Pirate Name

Arrrrr Pirates!

La darrera setmana el Capità Hope ens va demanar que, per a poder ser membres de la seva tripulació,  ens inventéssim un nom pirata, ja que el proper dijous vindran dos ajudants seus per fer-nos el bateig pirata!!!
Cada un de nosaltres va omplir el seu carnet amb el nom pirata i va estampar la seva empremta dactilar  amb tinta de color vermell.
Esperem amb moltes ganes el dia del bateig!!!



Last week Captain Hope asked us to come up with a pirate name, so we could be members of his crew. 
Next Thursday two Pirates from Captain Hope's crew are coming to help us with the Pirate Initiation!!
We wrote our Pirate name on the card ID and we put our fingerprint on it.
We are looking forward to the Initiation day!!

See you!!

We the pirates!

Mireu pares i mares, els nens i nenes de P5 ens hem convertit en Pirates!!!!!

Us animem a descarregar-vos l'app pel vostre smartphone i jugar amb les vostres fotos, és súper divertit!

ANDROID: "Make me a pirate"
I-PHONE: "Pirate Cam" i "iArrPirateFree"

Mommies and daddies, the p5 boys and girls have become Pirates!!!

You can download the app on your stmarphone and play with your photos, it's so funny!

ANDROID: "Make me a pirate"
I-PHONE: "Pirate Cam" and "iArrPirateFree"


Pirates

Museu Marítim

Ahoy!

L'altre dia els Pirates vàrem anar a visitar el Museu Marítim de Barcelona. Ens vàrem dividir en dos grups per a fer les dues activitats.
A dins del museu ens va rebre la capitana "Puny de ferro", que ens va explicar  coses sobre els vaixells, el que feien abans els pirates, on vivien... i ens va fer membres de la seva tripulació!!! Finalment la vàrem acompanyar a buscar un tresor amagat dins del museu.
A fora, atracat al port, hi havia un vaixell el "Santa Eulàlia" que vàrem poder visitar, baixar a les bodegues, tocar la campana, el timó... va ser molt entretingut.
Podreu veure les fotos properament a la web de l'escola.


A few days ago the Pirates went to visit the "Museu Marítim de Barcelona".
Inside the museum the captain "Puny de ferro" was waiting for us. She told us many diferent things about ships and how pirates lived. She made us part of her pirate's crew. Finally we went on a treasure hunt.
On the portside there was the "Santa Eulàlia's" ship. We went on board and we rang the bell, we visited the hold and we could touch the rudder and so on. It was awesome!
You can see the pictures in our school webpage very soon.

Pirates

Sing along with us!

Aye!
Els Pirates hem començat a aprendre una nova cançó bilingüe amb la "Vicenteta", sabeu qui és? La guitarra de la Meritxell!
Aquí teniu la lletra!

PERDUT EN LA IMMENSA MAR BLAVA

Perdut en la immensa mar blava,

les mans al timó de la nau, 

perdut en la immensa mar blava, 

sols penso a tornar al teu costat. 

(tornada)

Bring back, bring back, 

oh bring back my bonnie to me, to me. 

Bring back, bring back, 

oh bring back my bonnie to me, to me!

Un temporal va inflar les veles

i tot el vaixell va cruixir,

un temporal va inflar les veles

i va encaminar-nos a port. 

tornada

Aye!

We, the pirates are learning a new song with Vicenteta's help. Do you know who Vicenteta is? It's Meritxell's guitar!

 

See you around!

New VOCABULARY

Aquesta setmana els Pirates han començat a aprendre nou vocabulari, en català i en anglès. EL PIRATA ( que porten els pirates ).

 This week the Pirates have started learning the new vocabulary about THE PIRATE,( what pirates wear ), in catalan and English.

Fair winds! 

Meritxell, Teresa Mª i Marina

The Pirate Oath

La darrera setmana, dins el cofre hi havia un pergamí amb el Jurament Pirata. És molt important aprendre'l.
Com que el capità Hope també ens preguntava el nom de la classe i el de la mascota, li hem escrit un missatge contestant les seves preguntes i li hem deixat dins del cofre.

Fins aviat!

This last week we have found a scroll with the Pirate Oath. It is very important to know it well.
Capitan Hope asked us the classroom's name and puppet's name so we answered him with a note inside the Pirate's chest.

See you soon!

We are the Pirates!

Hola papes i mames!
Estem molt contents de ser Pirates. Ja hem triat el nom de cada classe i el de la nostra mascota.

• Els nens i nenes de P5 A som els PIRATES DE COLORINS i la nostra mascota es diu POLLY
• Els nens i nenes de P5 B som els PIRATES DIVERTITS i la nostra mascota es diu SCALY

Fins aviat!


Hello daddies and mommies!
We are very happy being the Pirates. We have already chosen the classes' names and the puppets' names too.

• P5 A class is PIRATES DE COLORINS and our puppet is called POLLY
• P5 B class is PIRATES DIVERTITS and our puppet is called SCALY

See you soon!

Welcome Pirates!

Hola Famílies,

Ja som dalt del vaixell pirata i hem començat el nostre viatge obrint el cofre dels tresors.

Tenim un pergamí que ens ha enviat el capità Hope donant-nos la primera ordre "Heu de fer un pegat per l'ull". 

Aprofitant les consignes del capità hem votat el nom de la classe i per la mascota. 

Seguiu les nostres notícies!

Ahoy families,

We are already on board. We have started the trip openning a Pirate's tresure chest where we have found a scroll from Captain Hope. He says that we have to make an eye patch. We have chosen our class and puppet name, too.

Keep an eye on us!

Meritxell, Teresa Mª i Marina.